{:en}Privacy policy{:}{:fr}Politique de confidentialité{:}

{:en}This privacy statement covers all aspects of the uMake.ca website. Please read it carefully before accessing the site.

Your uMake.ca account

Access to your uMake.ca account is by your designated username and password. You may change your password at any time.

You are responsible for ensuring that no unauthorized access is obtained through your account. You will be exclusively liable for all activities conducted through your account whether or not authorized by you until such time as we are notified of the unauthorized use.

If we have reason to believe that there is likely to be a breach of security or misuse of the website, we may suspend your account without notice.

You may not create alternate accounts for any purpose whatsoever.

Information collection

uMake.ca is the sole owner of the information collected on the site.

uMake.ca takes all necessary precautions to ensure that the personal information of our users. Information is protected during transmission over the internet by encryption using Secure Sockets Layer (SSL) prototcol. Your credit card information is processed by a third party, PayPal who use the most highest level of security.

{:}{:fr}Cette d?claration de confidentialit? couvre tous les aspects du site uMake.ca. S’il vous pla?t lire attentivement avant d’acc?der au site.

Votre compte uMake.ca

L’accès à votre compte uMake.ca est créé par votre nom d’utilisateur et un mot de passe désigné. Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment.

Vous êtes responsable de veillerà ce qu’aucun accès non autorisé soit obtenu grâce à votre compte. Vous serez seul responsable pour toutes les activités menées par le biais de votre compte si oui ou non autorisée par vous jusqu’à ce que nous soyons informés de l’utilisation non autorisée.

Si nous avons des raisons de croire qu’il y est susceptible d’être une violation de la sécurité ou de la mauvaise utilisation du site, nous pouvons suspendre votre compte sans préavis.

Vous ne pouvez pas créer des comptes de remplacement pour quelque fin que ce soit.

Collecte de l’information

uMake.ca est le seul propriétaire des informations recueillies sur le site.

uMake.ca prend toutes les précautions nécessaires pour assurer que les informations personnelles de nos utilisateurs soient protégées pendant la transmission sur Internet par chiffrage en utilisant Secure Sockets Layer (SSL) prototcol. Vos informations de carte de crédit sont traitées par un tiers, PayPal qui utilisent le plus haut niveau de sécurité.

{:}